Torturowany przez Carrerę Kovacs walczy z demonami z przeszłości. Poe prosi inną S.I. o pomoc. Trepp wpada na trop poszukiwanego mężczyzny.