Max i Miranda zostają wezwani do winnicy. Właściciele od pewnego czasu otrzymują anonimowe listy z pogróżkami. Para śledczych odwiedza Emilia Byassa, który prowadzi konkurencyjny biznes.