Robin dalej prowadzi śledztwo w sprawie śmierci azjatyckiej dziewczyny. Niespodziewanie dostaje wskazówki, które mogą pomóc jej w dalszej części dochodzenia. Mary obchodzi 18 urodziny.