W domu Ruth nadal przebywa Nikolai. Jest kłopotliwym podopiecznym. Claire jest pod wrażeniem nowego znajomego. Brenda zastanawia się nad swoimi uczuciami. Nate spotyka się z byłą dziewczyną.