Malcolm dowiaduje się od Gila, że w związku z oskarżeniem musi opuścić miasto. Nicholas Endicott coraz wyraźniej pokazuje prawdziwe oblicze. W pokonanie mężczyzny włącza się cała rodzina Whitlych.