Amy (America Ferrera) wdaje się w spory ze współpracownikami, gdy wyciekają dane dotyczące wysokości pensji, a Dina (Lauren Ash) martwi się tym, że Jonah (Ben Feldman) staje na drodze pomiędzy nią a Amy.