Bob Lee jedzie z Julie do Niemiec na ceremonię wręczenia odznaczenia jednemu z marines z jego byłej jednostki. Memphis otrzymuje propozycję pracy.