Napięcie sięga zenitu, gdy cała rodzina zbiera się na urodzinach Conora. Nowy chłopak Ashley naciska na Raya, a ten spotyka się twarzą w twarz z Cookiem Brownem.