Sam jest wstrząśnięty ostatnimi wydarzeniami, a Joe pomaga mu poradzić sobie z sytuacją. Tymczasem w Railyard ujawniona zostaje prawda i realizują się niebezpieczne plany.