Dziewczyny próbują powstrzymać Charlotte, która używa swoich mocy tak nierozważnie, że syrenia tajemnica może wyjść na jaw.