Cleo z przerażeniem odlicza dni do imprezy urodzinowej urządzanej dla niej przez tatę. Zane za wszelką cenę chce się dowiedzieć, jaka morska istota uratowała mu życie.