
“Mahoney i jego przyjaciele ukończyli już Akademię Policyjną. Czas na pierwsze zadanie w terenie. Traf chce, że akurat brat komendanta Lassarda poszukuje ludzi do pracy. Oficer Mahoney, Hightower, Jones, Tackleberry, Fackler i Hooks zostają oddelegowani na praktykę do komisariatu w obskurnej dzielnicy o najwyższym wskaźniku przestępczości. Wraz z weteranami policyjnymi, którzy niestety nie są do końca kompetentni i błyskotliwi, tworzą jedną drużynę. Tak naprawdę sprawiają więcej kłopotów niż banda Zeda, która rządzi na tym terenie i z którą przyjdzie się zmierzyć żółtodziobom. Niedoświadczenie młodych policjantów powodują.